Inflight Magazine of Brussels Airlines
Welcome to the Inflight Magazine of Brussels Airlines
Destination Guides
Archives
- February 17th, 2009
Cool stuff - February 17th, 2009
Antwerp is it - February 17th, 2009
Madonna rama
Editor's Blog
Up to Date
It’s win-win for customers with Brussels Airlines and Thon Hotels
Flying from Oslo to Brussels or staying in the Capital of Europe? This month Brussels Airlines and Thon Hotels are offering a 10% discount on the best available room rate in any one of Thon’s hotels in the Belgian capital, as well as a further 20% discount on Brussels Airlines’ flights from Oslo to Brussels and even beyond
10% discount at a Thon Hotel in Brussels
Log on to thonhotels.be as a corporate client and book your stay, making sure you use the promotional customer number BAIRLINE. Offer available up until 31 December 2009.
20% discount on flights to Brussels and Europe
Log on to brusselsairlines.com and book your flight from Oslo to Brussels and beyond with the promocode 11113479, any time up until 30 September. You’ll be entitled to a 20% discount on flights to Brussels as well as to all other destinations on Brussels Airlines’ European network (not including Helsinki, Moscow and Tel Aviv). Offer available in b.flex economy+ only, for flights from 15/10/09 to 31/10/09.
About Thon Hotels
With operations in Norway, Sweden, Belgium and The Netherlands, Thon Hotels offers a comprehensive service catering to a wide range of requirements; leisure travel, conferences & meetings, spa & relaxation and city breaks.
In Norway, Thon Hotels’ guests can choose between four different hotel concepts: Budget, City, Conference and Resort, while in Brussels, the Thon Hotels portfolio includes airport and city centre locations with hotel and apartment facilities offering quality rooms, excellent conference facilities and luxury properties. With more than 1000 rooms in the European Capital, Thon’s Brussels capacity is to be further increased in 2011 by around 400 rooms plus conference facilities.
The hallmark of Thon Hotels is a warm and welcoming atmosphere and a high level of service, and this is what ensures guests enjoy an excellent hotel experience every time they stay.
Brussels Airlines et Thon Hotels : un choix “gagnant- gagnant” pour les clients
Voler en provenance d’Oslo à destination de Bruxelles ou séjourner dans la Capitale de l’Europe vous donne droit ce mois-ci à un double avantage à la fois auprès de Brussels Airlines et de Thon Hotels : une réduction de 10% sur le meilleur tarif disponible pour une chambre dans la chaîne des hôtels Thon à Bruxelles et en outre une remise de 20% sur les vols Brussels Airlines entre Oslo et Bruxelles et même au-delà
10% de réduction dans les Thon Hotels à Bruxelles
Connectez-vous sur thonhotels.be et réservez votre séjour, en vous assurant d’introduire votre numéro de promotion client BAIRLINE. Offre valable jusqu’au 31 décembre 2009.
20% de réduction sur les vols à destination de Bruxelles et dans le réseau européen
Connectez-vous sur brusselsairlines.com et réservez votre vol Oslo-Bruxelles ou toute autre destination finale, en introduisant le code promo 11113479, dès aujourd’hui jusqu’au 30 septembre. Vous bénéficierez d’une remise de 20% sur les vols à destination de Bruxelles ainsi que sur toute autre destination dans le réseau européen de Brussels Airlines (à l’exception d’Helsinki, de Moscou et de Tel Aviv). Offre valable exclusivement sur les tarifs b.flex economy+, pour les vols effectués entre le 15/10/09 et le 31/10/09.
À propos de Thon Hotels
La chaîne d’hôtels Thon possède des établissements en Norvège, en Suède, en Belgique et aux Pays-Bas et offre une large gamme de services. Les infrastructures variées des hôtels répondent à un grand nombre de besoins des clients : loisirs, conférences & réunions d’affaires, spa & relaxation et city breaks.
En Norvège, les clients des hôtels Thon peuvent choisir entre quatre concepts différents d’hôtels : Budget, City, Conference et Resort. À Bruxelles, les hôtels Thon se situent à l’aéroport et dans le centre-ville, avec une offre d’hôtels et d’appartements allant de chambres de qualité à des salles de conférences équipées et des logements de prestige. De 1000 chambres à l’heure actuelle dans la Capitale de l’Europe, la capacité des hôtels augmenterait jusqu’à environ 2011 chambres ainsi que 400 salles de conférence.
Le signe distinctif des hôtels Thon se marque dans leur atmosphère chaleureuse et accueillante ainsi que dans leur standard élevé de services, ce qui assure aux clients un séjour particulièrement plaisant et confortable.
Win-winsituatie voor klanten van Brussels Airlines en Thon Hotels
Voor wie van Oslo naar Brussel vliegt of in de hoofdstad van Europa verblijft, bieden Brussels Airlines en Thon Hotels deze maand een dubbele promotie: 10% korting op de beste kamerprijzen in een Thon hotel in Brussel en een extra 20% korting op vluchten van Brussels Airlines van Oslo naar Brussel en zelfs verder
10% korting in een Thon Hotel in Brussel
Boek je verblijf op thonhotels.be, via het promoklantennummer BAIRLINE. Aanbieding geldig tot 31 december 2009.
20% korting op vluchten naar Brussel en Europa
Surf naar brusselsairlines.com en boek vóór 30 september een vlucht van Oslo naar Brussel of verder met promocode 11113479. U krijgt 20% korting op vluchten naar Brussel en naar alle andere bestemmingen op het Europese netwerk van Brussels Airlines (uitgezonderd Helsinki, Moskou en Tel Aviv). Aanbieding enkel geldig in b.flex economy+, voor vluchten van 15/10/09 tot 31/10/09.
Over Thon Hotels
Thon Hotels is actief in Noorwegen, Zweden, België en Nederland en biedt een uitgebreide waaier aan diensten voor vrijetijdsreizen, conferenties & vergaderingen, kuur- & ontspanningsverblijven en citytrips.
In Noorwegen hebben gasten van Thon Hotels de keuze uit vier verschillende hotelconcepten: Budget, City, Conference en Resort. In Brussel heeft Thon Hotels vestigingen aan de luchthaven en in het stadscentrum, met hotels en appartementen gaande van kwalitatief hoogstaande kamers tot vergaderzalen en luxe-vastgoed. In de Europese hoofdstad telt Thon Hotels 1000 kamers, en die capaciteit wordt in 2011 met ongeveer 400 kamers plus een aantal vergaderfaciliteiten versterkt.
Typisch voor Thon Hotels zijn de warme en gastvrije sfeer in het hotel en de uitstekende service. Die staan telkens opnieuw garant voor een positieve hotelervaring.
Go west this winter at unbeatable prices
Don’t miss getting your slice of winter sun and city trip fun at great value prices in our Portugal Week online ticket sale starting 14 September. We’re offering a total of over 40,000 tickets to Lisbon, Porto and Faro at fares starting at €119 return all-in
Feel like doing the fado in Faro this autumn, Christmas shopping in Lisbon or ringing in the New Year with a selection of port in Porto? Then make a date to be online on brusselsairlines. com from 14-21 September for the best deals in flights to Europe’s best-kept secret, flying anytime from October until March.
Cet hiver, cap sur l’Ouest à des prix imbattables
Où trouver votre dose de soleil et de délassement cet hiver à des prix très attractifs ? Regardez du côté de nos citytrips à destination du Portugal. Dès le 14 septembre, nous lançons une vente de tickets en ligne à l’occasion de notre “Semaine Portugaise”. Nous mettons à disposition de nos passagers un total de 40 000 tickets vers Lisbonne, Porto et Faro à partir de 119 € aller-retour, tous frais inclus
Vous voulez aller écouter du fado à Faro cet automne, faire votre shopping de Noël à Lisbonne ou célébrer l’an Nouveau en portant un toast de porto à Porto? Notez donc bien ces dates dans votre agenda : du 14 au 21 septembre soyez présent sur brusselsairlines.com pour réserver les meilleures offres de vols vers ces destinations chaleureuses d’Europe, moins fréquentées par les touristes. Vous pourrez planifier votre voyage au moment où vous le souhaitez, entre octobre et fin mars.
Deze winter lonkt het westen met scherpe prijzen
Neem uw portie winterzon en citytripfun voor een onklopbare prijs! Grijp uw kans tijdens de online-ticketverkoop van onze Portugal Week die ingaat op 14 september. We bieden in totaal ruim 40.000 tickets naar Lissabon, Porto en Faro voor tarieven vanaf € 119, retour én all-in!
Zin om deze herfst op de fado te dansen in Faro, te gaan kerstshoppen in Lissabon of het nieuwe jaar in te luiden met een selectie porto in … Porto? Rep u dan van 14 tot 21 september naar brusselsairlines.com voor de beste koopjes voor vluchten naar Europa’s best bewaarde geheim, en dat ergens tussen oktober en maart.
Transfer information for passengers travelling to Africa departing from the T-gates
You arrive from a SCHENGEN country*
*Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland.
1 Your flight arrives at an A-gate
2 Follow the signs to the T-gates towards the end of Pier A
3 Go through passport control
4 Proceed to your T-gate
You arrive from a NON-SCHENGEN country*
*Canada, China, Ethiopia, India, Ireland, Israel, Russia, United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America
1 Your flight arrives at Pier B
2 Follow the signs to the T gates towards the security screening
3 Pass security either at the beginning or half way Pier B
4 Walk or take the elevator to departure level
5 Follow the signs to the T-gates, next to gate B28
6 Take the walkpath down to the bus transfer area (located at gate B96)
7 Wait for your bus transfer to the T-gates (bus service every 10 min)
8 The bus transfer will take you to your T-gate